Materialien für den schulischen Daz- Unterricht in der Sek I

Autorin

Mein Name ist Olga Müller und ich begeistere mich für das Lehren und Lernen von Fremdsprachen. Auch das Erstellen von Materialien für den Fremdsprachenunterricht in Deutsch als Zweitsprache/Zielsprache (DaZ) und Russisch als Fremdsprache bereitet mir sehr viel Freude.

In der Vergangenheit habe ich selbst gerne Fremdsprachen gelernt: Latein, Englisch, Russisch, Belarussisch, Polnisch, Ukrainisch und Türkisch. Einigen dieser Sprachen bin ich aufgrund der fehlenden Anwendung nur noch rezeptiv oder nur noch hinsichtlich des sprachlichen Systems „mächtig“, andere wiederum beherrsche ich rezeptiv und produktiv. Auch Deutsch musste ich einst „lernen“, dies vollzog sich aber „natürlich“, weil ich im Alter von 6 Jahren aus Tadschikistan nach Deutschland gekommen bin und die Sprache meiner natürlichen Umgebung eher „unbewusst“ erwarb. Seit 2013 arbeite ich als Lehrerin an der Friedrich-Spee-Gesamtschule in Paderborn.

Neben den Unterrichtsfächern Pädagogik (Erziehungswissenschaft) und Russisch als Fremdsprache in der Oberstufe unterrichte ich auch Deutsch als Zweitsprache/Zielsprache (DaZ) für SchülerInnen in der Erst- und Anschlussförderung.

2011 bis 2013 war ich als Studienreferendarin am Aldegrever-Gymnasium in Soest tätig.

Im Zeitraum von 2006 bis 2013 leitete ich unter Zulassung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) in Bochum, Hagen, Mindelheim, Minsk, Lippstadt, Soest und Paderborn unterschiedliche Sprachkurse mit unterschiedlichen Ziel-Niveaus des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens (GER), u.a. Alphabetisierungs-, DTZ-, B2-, Schulabschluss- und Ärztekurse. Zusätzlich fungierte ich mit der telc-Prüferlizenz als DTZ-Prüferin an der VHS Lippstadt.

Nach meinem Abitur in Paderborn habe ich das Studium der Slavischen Philologie, Erziehungswissenschaften und des Optionalbereichs (2-Fach-B.A.) an der Ruhr-Universität Bochum begonnen. Nach dem Bachelor-Abschluss habe ich im Lehramtsstudiengang (2-Fach-M.Ed.) die Unterrichtsfächer Russisch und Pädagogik studiert. Parallel absolvierte ich den Zusatzstudiengang Deutsch als Fremdsprache und erhielt mit dem erworbenen Zertifikat die Möglichkeit, mich im Rahmen von Integrationskursen in der Erwachsenenbildung auszuprobieren. Nach meinem dreisemestrigen Auslandsstudium an der Belarussischen Staatlichen Universität in Minsk habe ich noch das Studium der Slavischen Philologie mit belarussischsprachigem Schwerpunkt (1-Fach-M.A.) aufgenommen und dieses erfolgreich absolviert.